همراه جیرجیرک در روزهای هفته / چهارشنبه : ادبیات پشت کامیونی

 ادبیات پشت کامیونی برای خودش دنیایی است.. شک ندارم بیشتر آدم‌ها هر وقت پشت سر کامیون یا بعضی ماشین های شخصی رانندگی می‌کنند حیفشان می اید آنها را نخوانند شاید هم مجبورند، مثلاً یک بار پشت کامیون ویژه حمل مرغ و طیور زنده از قول مرغ هایی که به کشتارگاه می‌روند نوشته بود: " از مرغی که کنج قفس نشسته چه انتظاری داری؟ " خیلی ناراحت شدم از آن عکس گرفتم و اتفاقا در یکی از روزنامه‌های محلی چاپ شد.

 امروز نوشته ای را روی شیشه عقب  یک پراید دیدم که خنده ام گرفت. نوشته بود: " خدایا این همه بازی چرا سربازی؟ "  و با خط ریزتر زیرش نوشته بود " هـَ پَ نَ " بغل دستیم که کاشانی نبود سعی می کرد بخواند نمی توانست. برایش خواندم تازه ترجمه می خواست. یک جمله بود و کلی معنا: " هان!! پس نه؟ " به یکی دیگر برخوردیم سمت راستش کنار سبقت از راست ممنوع نوشته بود: " هـَ مِـ گِ  دیمنِی تو؟ " امکان نداشت بتواند بخواند یا ترجمه کند. جمله زیبا و هشدار دهنده ای بود برای کسانی که از سمت راست ماشین سبقت می گیرند " هان!! مگر دیوانه ای تو؟ "